|
|
1.
|
|
|
minute
|
|
|
|
minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
นาที
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
news.cpp:156
|
|
|
2.
|
|
|
second
|
|
|
|
seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
วินาที
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
news.cpp:158
|
|
|
3.
|
|
|
hour
|
|
|
|
hours
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ชั่วโมง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
news.cpp:160
|
|
|
4.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ค่าทั่วไป
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
news.cpp:178
|
|
|
5.
|
|
|
Feeds
|
|
|
|
|
แหล่งป้อนต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
news.cpp:179
|
|
|
6.
|
|
|
Appearance
|
|
|
i18n: file: config.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
รูปลักษณ์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
7.
|
|
|
Show drop target:
|
|
|
i18n: file: config.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
แสดงไอคอนเพื่อให้ลากหย่อน:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
8.
|
|
|
Show logo:
|
|
|
i18n: file: config.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
แสดงโลโก้:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
9.
|
|
|
Animations:
|
|
|
i18n: file: config.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
การเคลื่อนไหวต่าง ๆ:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
10.
|
|
|
News
|
|
|
i18n: file: config.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
ข่าว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
