|
|
1.
|
|
|
&Copy result to clipboard
|
|
|
|
|
&Copia risultato negli appunti
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
qalculate_applet.cpp:94
|
|
|
2.
|
|
|
Enter an expression...
|
|
|
|
|
Inserisci un'espressione...
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
qalculate_applet.cpp:118
|
|
|
3.
|
|
|
Qalculate!
|
|
|
|
|
Qalcola!
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
qalculate_applet.cpp:172
|
|
|
4.
|
|
|
The exchange rates could not be updated. The following error has been reported: %1
|
|
|
|
|
Non è stato possibile aggiornare i tassi di cambio. Sono stati segnalati i seguenti errori: %1
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
qalculate_engine.cpp:64
|
|
|
5.
|
|
|
Convert to &best units
|
|
|
|
|
Converti nelle unità &migliori
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:108
|
|
|
6.
|
|
|
Copy result to clipboard
|
|
|
|
|
Copia risultato negli appunti
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:112
|
|
|
7.
|
|
|
Write results in input line edit
|
|
|
|
|
Scrivi risultati nella casella di inserimento
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:115
|
|
|
8.
|
|
|
Live evaluation
|
|
|
|
|
Valutazione in diretta
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:118
|
|
|
9.
|
|
|
Enable reverse Polish notation
|
|
|
|
|
Abilita la notazione polacca inversa
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:122
|
|
|
10.
|
|
|
Expression base:
|
|
|
|
|
Base dell'espressione:
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
qalculate_settings.cpp:160
|
