|
|
1.
|
|
|
Are you sure you want to remove: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
តើអ្នកប្រាកដជាចង់យកចេញ [nbsp]៖
%1 |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plasma-previewer.cpp:245
|
|
|
2.
|
|
|
Deleting File
|
|
|
|
|
លុបឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
plasma-previewer.cpp:246
|
|
|
3.
|
|
|
Close and remove the file
|
|
|
|
|
បិទ និងយកឯកសារចេញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
previewdialog.cpp:65
|
|
|
4.
|
|
|
Open with the correct application
|
|
|
|
|
បើកជាមួយកម្មវិធីដែលត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
previewdialog.cpp:74
|
|
|
5.
|
|
|
Previewer
|
|
|
|
|
កម្មវិធីមើលជាមុន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
previewwidget.cpp:500 previewwidget.cpp:501 previewwidget.cpp:619
|
|
|
6.
|
|
|
Drop files on me to preview them.
|
|
|
|
|
ទម្លាក់ឯកសារលើខ្ញុំ ដើម្បីមើលពួកវាជាមុន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
previewwidget.cpp:504 previewwidget.cpp:624
|
