|
|
1.
|
|
|
The luna SVG file was not found
|
|
|
|
|
Il file SVG di Luna non è stato trovato
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:56
|
|
|
2.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Generale
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:95
|
|
|
3.
|
|
|
Full Moon
|
|
|
|
|
Luna piena
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
|
Nota: i nomi inglesi delle fasi lunari sono piuttosto illogici:
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Lunar-Phase-Diagram.png
tra le altre cose, chiamano «crescent» anche la luna calante!
|
|
Located in
luna.cpp:183
|
|
|
4.
|
|
|
New Moon
|
|
|
|
|
Luna nuova
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:228
|
|
|
5.
|
|
|
Waxing Crescent (New Moon was yesterday)
|
|
|
|
Waxing Crescent (%1 days since New Moon)
|
|
|
|
|
Luna crescente (la luna nuova era ieri)
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Luna crescente (%1 giorni dalla luna nuova)
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:237
|
|
|
6.
|
|
|
First Quarter
|
|
|
|
|
Primo quarto
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:241
|
|
|
7.
|
|
|
Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)
|
|
|
|
Waxing Gibbous (%1 days to Full Moon)
|
|
|
|
|
Gibbosa crescente (la luna piena è domani)
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Gibbosa crescente (%1 giorni alla luna piena)
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:250
|
|
|
8.
|
|
|
Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)
|
|
|
|
Waning Gibbous (%1 days since Full Moon)
|
|
|
|
|
Gibbosa calante (la luna piena era ieri)
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Gibbosa calante (%1 giorni dalla luna piena)
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:263
|
|
|
9.
|
|
|
Last Quarter
|
|
|
|
|
Ultimo quarto
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:267
|
|
|
10.
|
|
|
Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)
|
|
|
|
Waning Crescent (%1 days to New Moon)
|
|
|
|
|
Luna calante (la luna nuova è domani)
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Luna calante (%1 giorni alla luna nuova)
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
luna.cpp:278
|
