Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-applet-fuzzy-clock”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
2.
%1 %2 %3
Context:
@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year
%3 %2 %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
%1 %2 %3
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in fuzzyClock.cpp:312
29.
Night
Nuèch
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nuèit
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in fuzzyClock.cpp:370
33.
Noon
Miègjorn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mièjorn
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in fuzzyClock.cpp:372
34.
Afternoon
Tantossada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Vesprada
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in fuzzyClock.cpp:372
35.
Evening
Vesprada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Ser
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in fuzzyClock.cpp:372
40.
Weekend!
Dimenjada[nbsp]!
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Dimenjada !
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in fuzzyClock.cpp:378
69.
Show &year
 
i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:333
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showYear)
Afichar l'&annada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Visualizar l'&annada
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:84
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).