Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-applet-fuzzy-clock”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last
1.
General
Generale
Translated by Vincenzo Reale
Located in fuzzyClock.cpp:205
2.
%1 %2 %3
Context:
@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year
%1 %2 %3
Translated by Gianmatteo Fabbri
Located in fuzzyClock.cpp:312
3.
%1 %2
Context:
@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name
%1 %2
Translated by Gianmatteo Fabbri
Located in fuzzyClock.cpp:317
4.
%1, %2
Context:
@label Day of the week with date: %1 short day name, %2 short date
%1 %2
Translated by Gianmatteo Fabbri
Located in fuzzyClock.cpp:324
5.
one
Context:
hour in the messages below
una
Translated by Gianmatteo Fabbri
Located in fuzzyClock.cpp:343
6.
two
Context:
hour in the messages below
due
Translated by Gianmatteo Fabbri
Located in fuzzyClock.cpp:344
7.
three
Context:
hour in the messages below
tre
Translated by Gianmatteo Fabbri
Located in fuzzyClock.cpp:345
8.
four
Context:
hour in the messages below
quattro
Translated by Gianmatteo Fabbri
Located in fuzzyClock.cpp:346
9.
five
Context:
hour in the messages below
cinque
Translated by Gianmatteo Fabbri
Located in fuzzyClock.cpp:347
10.
six
Context:
hour in the messages below
sei
Translated by Gianmatteo Fabbri
Located in fuzzyClock.cpp:348
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianmatteo Fabbri, Vincenzo Reale.