|
|
1.
|
|
|
This picture of a monitor contains a preview of the picture you currently have in your frame.
|
|
|
|
|
這個螢幕圖片包含您目前框架中圖片的預覽。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:51
|
|
|
2.
|
|
|
&Open Picture...
|
|
|
|
|
開啟圖片(&O)...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
frame.cpp:128
|
|
|
3.
|
|
|
Image
|
|
|
i18n: file: imageSettings.ui:21
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
|
|
|
|
|
影像
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
frame.cpp:562 rc.cpp:15
|
|
|
4.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
外觀
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
frame.cpp:563
|
|
|
5.
|
|
|
Loading image...
|
|
|
|
|
載入影像中...
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
picture.cpp:94
|
|
|
6.
|
|
|
Put your photo here or drop a folder to start a slideshow
|
| Context: |
|
Info
|
|
|
|
|
將您的相片放在這裡，或拖放一個資料夾做投影片播放
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
picture.cpp:101
|
|
|
7.
|
|
|
Error loading image
|
| Context: |
|
Error
|
|
|
|
|
載入影像時發生錯誤
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Error loading image: %1
|
|
|
|
|
載入影像時發生錯誤：%1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
picture.cpp:157
|
|
|
9.
|
|
|
Rounded corners:
|
|
|
i18n: file: appearanceSettings.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
圓角：
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
10.
|
|
|
Smooth scaling:
|
|
|
|
|
平滑調整：
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
