Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-applet-comic”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
1.
Go to Strip
跳到某一篇
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in comic.cpp:90 comic.cpp:827
2.
&Strip Number:
篇數(&S)：
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in comic.cpp:105
3.
Jump to &first Strip
跳到第一篇(&F)
Translated by Jonathan Riddell
Located in comic.cpp:202
4.
Jump to &current Strip
跳到目前這一篇(&C)
Translated by Jonathan Riddell
Located in comic.cpp:206
5.
Jump to Strip ...
跳到其他篇...
Translated by Jonathan Riddell
Located in comic.cpp:210 comic.cpp:300
6.
Visit the shop &website
造訪商店網站(&W)
Translated by Jonathan Riddell
Located in comic.cpp:215
7.
&Save Comic As...
另存漫畫為(&S)...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in comic.cpp:222
8.
&Actual Size
Context:
@option:check Context menu of comic image
實際大小(&A)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in comic.cpp:233
9.
Store current &Position
Context:
@option:check Context menu of comic image
商店目前位置(&P)
Translated by Jonathan Riddell
Located in comic.cpp:239
10.
Visit the comic website
造訪漫畫網站
Translated by Jonathan Riddell
Located in comic.cpp:311
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.