Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
16.
Show at actual size in a different view. Alternatively, click with the middle mouse button on the comic.
(no translation yet)
Located in comic.cpp:1198
28.
&Middle-click on the comic to show it at its original size
i18n: file: comicSettings.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_middle)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:63
31.
Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs.
i18n: file: comicSettings.ui:415
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
i18n: file: comicSettings.ui:434
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_hideTabBar)
i18n: file: comicSettings.ui:415
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
i18n: file: comicSettings.ui:434
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_hideTabBar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:96 rc.cpp:102 rc.cpp:207 rc.cpp:213
33.
Interacting with the comic widget restarts the timer.
i18n: file: comicSettings.ui:453
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, timeEdit_tabs)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:105 rc.cpp:216
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.