Ubuntu
kdeplasma-addons package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libconversion”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 395 results First • Previous • • Last
1.
Area
Suprafață
Translated by Sergiu Bivol
Located in area.cpp:30
2.
meter
Context:
area unit
metru
Translated by Sergiu Bivol
Located in area.cpp:31 volume.cpp:32
3.
meters
Context:
area unit
metri
Translated by Sergiu Bivol
Located in area.cpp:31 volume.cpp:32
4.
hectares
Context:
area unit
hectare
Translated by Sergiu Bivol
Located in area.cpp:32
5.
hectare
Context:
area unit
hectar
Translated by Sergiu Bivol
Located in area.cpp:33
6.
acre
Context:
area unit
acru
Translated by Sergiu Bivol
Located in area.cpp:35 area.cpp:36
7.
acres
Context:
area unit
acri
Translated by Sergiu Bivol
Located in area.cpp:35
8.
square foot
Context:
area unit
picior pătrat
Translated by Sergiu Bivol
Located in area.cpp:37
9.
square feet
Context:
area unit
picioare pătrate
Translated by Sergiu Bivol
Located in area.cpp:37
10.
ft²
Context:
area unit: square feet
ft²
Translated by Sergiu Bivol
Located in area.cpp:38
1 → 10 of 395 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.