Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 31 results
3.
Contents
Садржај
Translated by Chusslove Illich
Located in parts/LancelotPart.cpp:517
4.
Show the search box
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkShowSearchBox)
Поље за претрагу
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:56
7.
Use no-click interface
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsActivationExtender)
Сучеље без кликтања
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:35
8.
Extender Position
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:49
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelContentsExtenderPosition)
Положај продужетака
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:38
13.
Show contents on &click
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIconActivationClick)
Садржај на &клик
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:50
14.
Show contents on icon &hover (after a predefined interval of time)
i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIconActivationHover)
Садржај при лебдењу над &иконом (након одређеног времена)
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:53
27.
&Applications
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:143
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabApplications)
&Програми
Translated by Chusslove Illich
Located in application/LancelotWindow.cpp:158 application/i18n_strings.cpp:27 rc.cpp:95
39.
Enable usage statistics
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:336
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkUsageStatisticsEnable)
Статистика употребе
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:147
41.
Applet Icons
i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppletIcons)
Иконе аплета
Translated by Slobodan Simić
Located in rc.cpp:5
42.
Show cate&gories inside the applet
i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioShowCategories)
Ка&тегорије унутар аплета
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:8
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić, Далибор Ђурић.