|
|
1.
|
|
|
Create Outgoing Account
|
|
|
|
|
Uitgaand account aanmaken
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
addtransportdialog.cpp:83
|
|
|
2.
|
|
|
Create and Configure
|
| Context: |
|
create and configure a mail transport
|
|
|
|
|
Aanmaken en configureren
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
addtransportdialog.cpp:86
|
|
|
3.
|
|
|
Empty message.
|
|
|
|
|
Leeg bericht.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
messagequeuejob.cpp:78
|
|
|
4.
|
|
|
Message has no recipients.
|
|
|
|
|
Bericht heeft geen ontvangers.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
messagequeuejob.cpp:86
|
|
|
5.
|
|
|
Message has invalid transport.
|
|
|
|
|
Bericht heeft een ongeldig transportmedium.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
messagequeuejob.cpp:94
|
|
|
6.
|
|
|
Message has invalid sent-mail folder.
|
|
|
|
|
Bericht heeft een ongeldige 'verzonden mail'-map.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
messagequeuejob.cpp:102
|
|
|
7.
|
|
|
Executing precommand
|
|
|
|
|
Precommando wordt uitgevoerd
|
|
Translated by
Antoon Tolboom
|
|
|
|
Located in
precommandjob.cpp:80
|
|
|
8.
|
|
|
Executing precommand '%1'.
|
|
|
|
|
Precommando '%1' wordt uitgevoerd.
|
|
Translated by
Antoon Tolboom
|
|
|
|
Located in
precommandjob.cpp:81
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to start precommand '%1'.
|
|
|
|
|
Kon het precommando '%1' niet uitvoeren.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
precommandjob.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Error while executing precommand '%1'.
|
|
|
|
|
Fout bij het uitvoeren van precommando '%1'.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
precommandjob.cpp:90
|
