|
|
1.
|
|
|
Create Outgoing Account
|
|
|
|
|
Créer un compte d'envoi
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
addtransportdialog.cpp:83
|
|
|
2.
|
|
|
Create and Configure
|
| Context: |
|
create and configure a mail transport
|
|
|
|
|
Créer et configurer
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
addtransportdialog.cpp:86
|
|
|
3.
|
|
|
Empty message.
|
|
|
|
|
Message vide.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
messagequeuejob.cpp:78
|
|
|
4.
|
|
|
Message has no recipients.
|
|
|
|
|
Le message n'a aucun destinataire.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
messagequeuejob.cpp:86
|
|
|
5.
|
|
|
Message has invalid transport.
|
|
|
|
|
Le serveur d'envoi du message n'est pas valable.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
messagequeuejob.cpp:94
|
|
|
6.
|
|
|
Message has invalid sent-mail folder.
|
|
|
|
|
Le dossier de messages envoyés n'est pas valable.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
messagequeuejob.cpp:102
|
|
|
7.
|
|
|
Executing precommand
|
|
|
|
|
Exécution de la pré commande
|
|
Translated by
Sebastien Renard
|
|
|
|
Located in
precommandjob.cpp:80
|
|
|
8.
|
|
|
Executing precommand '%1'.
|
|
|
|
|
Exécution de la pré commande «[nbsp]%1[nbsp]».
|
|
Translated by
Sebastien Renard
|
|
|
|
Located in
precommandjob.cpp:81
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to start precommand '%1'.
|
|
|
|
|
Impossible d'exécuter la pré commande «[nbsp]%1[nbsp]»[nbsp]:
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
precommandjob.cpp:88
|
|
|
10.
|
|
|
Error while executing precommand '%1'.
|
|
|
|
|
Erreur lors de l'exécution de la pré commande «[nbsp]%1[nbsp]».
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
precommandjob.cpp:90
|
