Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libmailtransport”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
37.

Check this option to have your password stored.
If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe.
However, if KWallet is not available, the password will be stored in the configuration file.
The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
 
i18n: file: mailtransport.kcfg:71
i18n: ectx: whatsthis, entry (storePassword), group (Transport $(transportId))
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:82
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Lasse Liehu, Tommi Nieminen.