Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Estonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libmailtransport”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last
1.
Create Outgoing Account
Väljuvate kirjade konto loomine
Translated by Marek Laane
Located in addtransportdialog.cpp:83
2.
Create and Configure
Context:
create and configure a mail transport
Loo ja seadista
Translated by Marek Laane
Located in addtransportdialog.cpp:86
3.
Empty message.
Tühi kiri.
Translated by Marek Laane
Located in messagequeuejob.cpp:78
4.
Message has no recipients.
Kirjal pole saajaid.
Translated by Marek Laane
Located in messagequeuejob.cpp:86
5.
Message has invalid transport.
Kirjal on vale edastamisviis.
Translated by Marek Laane
Located in messagequeuejob.cpp:94
6.
Message has invalid sent-mail folder.
Kirjal on vigane saadetud kirjade kaust.
Translated by Marek Laane
Located in messagequeuejob.cpp:102
7.
Executing precommand
Eelkäsu käivitamine
Translated by Marek Laane
Located in precommandjob.cpp:80
8.
Executing precommand '%1'.
Eelkäsu '%1' käivitamine.
Translated by Marek Laane
Located in precommandjob.cpp:81
9.
Unable to start precommand '%1'.
Eelkäsu '%1' käivitamine nurjus.
Translated by Marek Laane
Located in precommandjob.cpp:88
10.
Error while executing precommand '%1'.
Viga eelkäsu '%1' täitmisel.
Translated by Marek Laane
Located in precommandjob.cpp:90
1 → 10 of 106 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.