Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libktnef”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 143 results First • Previous • • Last
1.
Reminder
Herinnering
Translated by Bram Schoenmakers
Located in formatter.cpp:401
2.
Alternate Recipient Allowed
Alternatieve ontvanger toegestaan
Translated by Bram Schoenmakers
Located in mapi.cpp:42
3.
Message Class
Berichtklasse
Translated by Bram Schoenmakers
Located in mapi.cpp:43 mapi.cpp:148
4.
Originator Delivery Report Requested
Afzender verzoekt ontvangstbevestiging
Translated by Bram Schoenmakers
Located in mapi.cpp:44
5.
Originator Return Address
Antwoordadres van afzender
Translated by Bram Schoenmakers
Located in mapi.cpp:45
6.
Priority
Prioriteit
Translated by Bram Schoenmakers
Located in mapi.cpp:46 mapi.cpp:153
7.
Read Receipt Requested
Gelezenbevestiging verzocht
Translated by Bram Schoenmakers
Located in mapi.cpp:47
8.
Recipient Reassignment Prohibited
Het opnieuw toewijzen van de ontvangers is niet toegestaan
Translated by Bram Schoenmakers
Located in mapi.cpp:48
9.
Original Sensitivity
Oorspronkelijke gevoeligheid
Translated by Bram Schoenmakers
Located in mapi.cpp:49
10.
Report Tag
Rapportmarkering
Translated by Bram Schoenmakers
Located in mapi.cpp:50
1 → 10 of 143 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers.