Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libkresources”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
1.
Resource Configuration
Context:
@title:window
Configuração da fonte de dados
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in configdialog.cpp:63
2.
General Settings
Context:
@title:group
Configurações gerais
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in configdialog.cpp:81
3.
Name:
Context:
@label resource name
Nome:
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in configdialog.cpp:83
4.
Read-only
Context:
@option:check if resource is read-only
Somente leitura
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in configdialog.cpp:90
5.
%1 Resource Settings
Context:
@title:group
Configurações da fonte de dados %1
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in configdialog.cpp:103
6.
Please enter a resource name.
Context:
@info
Por favor, informe um nome de fonte de dados.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in configdialog.cpp:151
7.
Yes
Context:
yes, a standard resource
Sim
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in configpage.cpp:91 configpage.cpp:105
8.
Resource Configuration
Configuração da fonte de dados
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in configpage.cpp:144 configpage.cpp:364
9.
Resources
Fontes de dados
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in configpage.cpp:149 selectdialog.cpp:67
10.
Name
Context:
@title:column resource name
Nome
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in configpage.cpp:161
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga.