|
|
1.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains more than one @. You will not create valid messages if you do not change your address.
|
|
|
|
|
Alamat emel yang anda masukkan tidak sah kerana ia mengandungi lebih dari satu @. Anda tidak akan cipta mesej yang sah jika alamat ini tidak diubah.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
email.cpp:534
|
|
|
2.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a @.You will not create valid messages if you do not change your address.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
email.cpp:533
|
|
|
3.
|
|
|
You have to enter something in the email address field.
|
|
|
|
|
Anda mesti masukkan sesuatu ke dalam medan alamat emel.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
email.cpp:544
|
|
|
4.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a local part.
|
|
|
|
|
Alamat emel yang anda masukkan tidak sah kerana ia tidak mengandungi bahagian setempat.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
email.cpp:546
|
|
|
5.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a domain part.
|
|
|
|
|
Alamat emel yang anda masukkan tidak sah kerana ia tidak mengandungi bahagian domain.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
email.cpp:549
|
|
|
6.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/brackets.
|
|
|
|
|
Alamat emel yang anda masukkan tidak sah kerana ia mengandungi komen/tanda kurungan terbuka.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
email.cpp:552
|
|
|
7.
|
|
|
The email address you entered is valid.
|
|
|
|
|
Alamat emel yang anda masukkan adalah sah.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
email.cpp:555
|
|
|
8.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
|
|
|
|
|
Alamat emel yang anda masukkan tidak sah kerana ia mengandungi kurungan sudut tidak tertutup.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
email.cpp:557
|
|
|
9.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
|
|
|
|
|
Alamat emel yang anda masukkan tidak sah kerana ia mengandungi terlalu banyak penutup kurungan sudut.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
email.cpp:560
|
|
|
10.
|
|
|
The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
|
|
|
|
|
Alamat emel yang anda masukkan tidak sah kerana ia mengandungi koma yang tak dijangka.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
email.cpp:563
|
