|
|
1.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains more than one @. You will not create valid messages if you do not change your address.
|
|
|
|
|
Sisestatud e-posti aadress ei sobi, sest selles on üle ühe @-märgi. Sa ei saa kirju saata, kui sa ei muuda aadressi.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
email.cpp:534
|
|
|
2.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a @.You will not create valid messages if you do not change your address.
|
|
|
|
|
Sisestatud e-posti aadress ei sobi, sest selles pole ühtegi @-märki. Sa ei saa kirju saata, kui sa ei muuda aadressi.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
email.cpp:533
|
|
|
3.
|
|
|
You have to enter something in the email address field.
|
|
|
|
|
E-posti aadressi väljale tuleb ikka midagi kirjutada.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
email.cpp:544
|
|
|
4.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a local part.
|
|
|
|
|
Sisestatud e-posti aadress ei sobi, sest selles ei leidu serverile viitavat osa.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
email.cpp:546
|
|
|
5.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it does not contain a domain part.
|
|
|
|
|
Sisestatud e-posti aadress ei sobi, sest selles ei leidu domeenile viitavat osa.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
email.cpp:549
|
|
|
6.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/brackets.
|
|
|
|
|
Sisestatud e-posti aadress ei sobi, sest selles on lõpetamata kommentaare/sulge.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
email.cpp:552
|
|
|
7.
|
|
|
The email address you entered is valid.
|
|
|
|
|
Sisestatud e-posti aadress on täiesti sobilik.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
email.cpp:555
|
|
|
8.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
|
|
|
|
|
Sisestatud e-posti aadress ei sobi, sest selles on lõpetamata nurksulg.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
email.cpp:557
|
|
|
9.
|
|
|
The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
|
|
|
|
|
Sisestatud e-posti aadress ei sobi, sest selles on liiga palju lõpetavaid nurksulge.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
email.cpp:560
|
|
|
10.
|
|
|
The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
|
|
|
|
|
Sisestatud e-posti aadress ei sobi, sest selles on ootamatu koma.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
email.cpp:563
|
