Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
14 of 4 results
7.
Check this box if you want KMail to append a signature to mails written with this identity.
(no translation yet)
Located in signatureconfigurator.cpp:95
12.
Obtain signature &text from:
(no translation yet)
Located in signatureconfigurator.cpp:115
15.
Use this requester to specify a text file that contains your signature. It will be read every time you create a new mail or append a new signature.
(no translation yet)
Located in signatureconfigurator.cpp:222
19.
You can add an arbitrary command here, either with or without path depending on whether or not the command is in your Path. For every new mail, KMail will execute the command and use what it outputs (to standard output) as a signature. Usual commands for use with this mechanism are "fortune" or "ksig -random".
(no translation yet)
Located in signatureconfigurator.cpp:253
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.