|
|
1.
|
|
|
Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.
|
|
|
|
|
Impossible de recevoir les informations de l'utilisateur à partir des résultats du serveur, car ce n'est pas une carte.
|
|
Translated by
Cyrille Bieuzent
|
|
|
|
Located in
blogger1.cpp:244
|
|
|
2.
|
|
|
Could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
|
|
|
|
|
Impossible de recevoir les blogs à partir des résultats du serveur, car ce n'est pas une liste.
|
|
Translated by
Cyrille Bieuzent
|
|
|
|
Located in
blogger1.cpp:271
|
|
|
3.
|
|
|
Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
|
|
|
|
|
Impossible de recevoir la liste des billets à partir des résultats du serveur, car il ne s'agit pas d'une liste.
|
|
Translated by
Cyrille Bieuzent
|
|
|
|
Located in
blogger1.cpp:308
|
|
|
4.
|
|
|
Could not read post.
|
|
|
|
|
Impossible de lire le billet.
|
|
Translated by
Cyrille Bieuzent
|
|
|
|
Located in
blogger1.cpp:327
|
|
|
5.
|
|
|
Could not fetch post out of the result from the server.
|
|
|
|
|
Impossible de recevoir le billet à partir des résultats du serveur.
|
|
Translated by
Cyrille Bieuzent
|
|
|
|
Located in
blogger1.cpp:355 blogger1.cpp:358 movabletype.cpp:280 movabletype.cpp:283
|
|
|
6.
|
|
|
Could not read the postId, not a string or an integer.
|
|
|
|
|
Impossible de lire le numéro de billet («[nbsp]postId[nbsp]»), car ce n'est ni une chaîne de caractères, ni un entier.
|
|
Translated by
Cyrille Bieuzent
|
|
|
|
Located in
blogger1.cpp:376 movabletype.cpp:241
|
|
|
7.
|
|
|
Could not read the result, not a boolean.
|
|
|
|
|
Impossible de lire le résultat, car ce n'est pas une valeur booléenne.
|
|
Translated by
Cyrille Bieuzent
|
|
|
|
Located in
blogger1.cpp:409 blogger1.cpp:433 movabletype.cpp:315
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
L'authentification a échoué.
|
|
Translated by
Cyrille Bieuzent
|
|
|
|
Located in
gdata.cpp:214 gdata.cpp:279 gdata.cpp:339 gdata.cpp:383 gdata.cpp:438
|
|
|
9.
|
|
|
Could not regexp the Profile ID.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver une expression rationnelle pour l'ID du profil.
|
|
Translated by
Cyrille Bieuzent
|
|
|
|
Located in
gdata.cpp:522
|
|
|
10.
|
|
|
Could not get blogs.
|
|
|
|
|
Impossible de recevoir les blogs.
|
|
Translated by
Cyrille Bieuzent
|
|
|
|
Located in
gdata.cpp:542
|
