Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kio-smtp”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented.
Please contact the server's system administrator.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सर्वर हर दुनों ही EHLO अउ HELO कमांड ल अग्यात या लागू नइ मान कर अस्वीकृत कर दिस.
किरपा करके, सर्वर के तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in command.cpp:127
2.
Unexpected server response to %1 command.
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
कमांड %1 मं अप्रत्यासित सर्वर रेस्पांस:
%2
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in command.cpp:141
3.
Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect without encryption.
आप मन के एसएमटीपी सर्वर टीएलएस समर्थन नइ करथे . टीएलएस अक्छम करव यदि आप मन बिना एनक्रिप्सन के कनेक्ट होना चाहथो .
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in command.cpp:161
4.
Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.
You can disable TLS in KDE using the crypto settings module.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
आप मन के एसएमटीपी सर्वर टीएलएस के समर्थन के दावा करथे फेर बातचीत फेल रहिस.
आप केडीई मं टीएलएस ल क्रिप्टो सेटिंग माड्यूल के उपयोग से अक्छम कर सकथो .
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in command.cpp:180
5.
Connection Failed
कनेक्सन फेल
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in command.cpp:176
6.
An error occurred during authentication: %1
प्रमानीकरन के समय एक गलती होइस:%1
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in command.cpp:183
7.
No authentication details supplied.
कोई प्रमानीकरन विवरन नइ मिले
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in command.cpp:249
8.
Choose a different authentication method.
भिन्न प्रमानीकरन विधि चुनव.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in command.cpp:341
9.
Your SMTP server does not support %1.
आप मन के एसएमटीपी सर्वर %1 समर्थित नइ करथे.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in command.cpp:343
10.
Your SMTP server does not support (unspecified method).
आप मन के एसएमटीपी सर्वर समर्थित नइ करथे (अनिर्धारित विधि)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in command.cpp:344
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.