Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kio-pop3”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
1.
The server said: "%1"
सर्भरले भन्यो :"%1"
Translated by Nabin Gautam
Located in pop3.cpp:228
2.
The server terminated the connection.
सर्भरले जडान विच्छेद गर्यो ।
Translated by Nabin Gautam
Located in pop3.cpp:250
3.
Invalid response from server:
"%1"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सर्भरबाट अवैध प्रतिक्रिया:
"%1"
Translated by Nabin Gautam
Located in pop3.cpp:252
4.
Could not send to server.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सर्भरमा पठाउन सकेन ।
Translated by Nabin Gautam
Located in pop3.cpp:289
5.
No authentication details supplied.
प्रमाणीकरण विवरण प्रदान गरिएको छैन ।
Translated by Nabin Gautam
Located in pop3.cpp:342 pop3.cpp:399 pop3.cpp:576
6.
Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims to support it, or the password may be wrong.

%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
APOP हुँदै लगइन गर्न असफल भयो । %1 सर्भरले APOP समर्थन नगर्न सक्दछ, यद्यपी यसले समर्थन भएको दाबा गर्दछ वा पासवर्ड गलत हुन सक्छ ।

%2
Translated by Nabin Gautam
Located in pop3.cpp:378
7.
An error occurred during authentication: %1
प्रमाणीकरण गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो: %1
Translated by Nabin Gautam
Located in pop3.cpp:434
8.
Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may be wrong.

%3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SASL (%1) हुँदै लगइन गर्न असफल भयो । सर्भरले %2 समर्थन नगरेर वा पासवर्ड गलत हुन सक्छ।

%3
Translated by Nabin Gautam
Located in pop3.cpp:553
9.
Your POP3 server (%1) does not support SASL.
Choose a different authentication method.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in pop3.cpp:562
10.
Could not login to %1.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 सँग लगइन हुन सकेन ।
Translated by Nabin Gautam
Located in pop3.cpp:594 pop3.cpp:643
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.