|
|
1.
|
|
|
Message from %1 while processing '%2': %3
|
|
|
|
|
Wiadomość od %1 podczas przetwarzania '%2': %3
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:614
|
|
|
2.
|
|
|
Message from %1: %2
|
|
|
|
|
Wiadomość od %1: %2
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:616
|
|
|
3.
|
|
|
The following folder will be created on the server: %1 What do you want to store in this folder?
|
|
|
|
|
Następujący folder zostanie utworzony na serwerze: %1. Co chcesz przechowywać w tym folderze?
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:940
|
|
|
4.
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
|
Utwórz folder
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:942
|
|
|
5.
|
|
|
&Messages
|
|
|
|
|
&Wiadomości
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:943
|
|
|
6.
|
|
|
&Subfolders
|
|
|
|
|
&Podfoldery
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:943
|
|
|
7.
|
|
|
Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
Wypisywanie się z katalogu %1 nie powiodło się. Komunikat serwera: %2
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1277
|
|
|
8.
|
|
|
Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
Zapisywanie się do katalogu %1 nie powiodło się. Komunikat serwera: %2
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1298
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the flags of message %1 failed with %2.
|
|
|
|
|
Zmiana flag wiadomości %1 nie powiodła się. Kod %2.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1367
|
|
|
10.
|
|
|
Silent Changing the flags of message %1 failed with %2.
|
|
|
|
|
Zmiana flag wiadomości %1 nie powiodła się. Kod %2.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1379
|
