|
1.
|
|
|
Message from %1 while processing '%2': %3
|
|
|
|
प्रक्रिया '%2' गर्दा %1 बाट सन्देश: %3
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:614
|
|
2.
|
|
|
Message from %1: %2
|
|
|
|
%1 बाट सन्देश: %2
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:616
|
|
3.
|
|
|
The following folder will be created on the server: %1 What do you want to store in this folder?
|
|
|
|
सर्भरमा निम्न फोल्डर सिर्जना गरिन्छन्: %1 तपाईँ यो फोल्डरमा के भण्डारण गर्न चाहनुहुन्छ ?
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:940
|
|
4.
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:942
|
|
5.
|
|
|
&Messages
|
|
|
|
सन्देश
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:943
|
|
6.
|
|
|
&Subfolders
|
|
|
|
सहायक फोल्डर
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:943
|
|
7.
|
|
|
Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
फोल्डर %1 को सदस्यता हटाउन असफल भयो । सर्भरले यो फर्कायो: %2
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1277
|
|
8.
|
|
|
Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
फोल्डर %1 को सदस्यता लिन असफल भयो । सर्भरले यो फर्कायो: %2
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1298
|
|
9.
|
|
|
Changing the flags of message %1 failed with %2.
|
|
|
|
सन्देश %1 को झण्डा %2 सँग परिवर्तन गर्दा असफल भयो ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1367
|
|
10.
|
|
|
Silent Changing the flags of message %1 failed with %2.
|
|
|
|
सन्देश %1 को झण्डा %2 सँग स्थिर परिवर्तन गर्दा असफल भयो ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1379
|