Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kio-imap4”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
Message from %1 while processing '%2': %3
Messaggio da %1 durante l'elaborazione di "%2": %3
Translated by Nicola Ruggero
Located in imap4.cpp:614
2.
Message from %1: %2
Messaggio da %1: %2
Translated by Nicola Ruggero
Located in imap4.cpp:616
3.
The following folder will be created on the server: %1 What do you want to store in this folder?
La cartella seguente sarà creata sul server: %1. Che cosa vuoi memorizzare in questa cartella?
Translated by Nicola Ruggero
Located in imap4.cpp:940
4.
Create Folder
Crea cartella
Translated by Nicola Ruggero
Located in imap4.cpp:942
5.
&Messages
&Messaggi
Translated by Nicola Ruggero
Located in imap4.cpp:943
6.
&Subfolders
&Sottocartelle
Translated by Nicola Ruggero
Located in imap4.cpp:943
7.
Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
Impossibile annullare l'iscrizione della cartella %1. Il server ha risposto: %2
Translated by Nicola Ruggero
Located in imap4.cpp:1277
8.
Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
Impossibile effettuare l'iscrizione della cartella %1. Il server ha risposto: %2
Translated by Nicola Ruggero
Located in imap4.cpp:1298
9.
Changing the flags of message %1 failed with %2.
Impossibile cambiare le flag del messaggio %1: %2.
Translated by Nicola Ruggero
Located in imap4.cpp:1367
10.
Silent Changing the flags of message %1 failed with %2.
Impossibile cambiare le flag del messaggio %1 in maniera silente: %2.
Translated by Nicola Ruggero
Located in imap4.cpp:1379
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Ruggero.