|
|
1.
|
|
|
Message from %1 while processing '%2': %3
|
|
|
|
|
Message ex %1 durante que on processava '%2': %3
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:614
|
|
|
2.
|
|
|
Message from %1: %2
|
|
|
|
|
Message ex %1: %2
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:616
|
|
|
3.
|
|
|
The following folder will be created on the server: %1 What do you want to store in this folder?
|
|
|
|
|
Le sequente dossier essera create sur le servitor: %1. Cosa tu vole facer pro immagazinar lo in iste dossier?
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:940
|
|
|
4.
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
|
Crea dossier
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:942
|
|
|
5.
|
|
|
&Messages
|
|
|
|
|
&Messages
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:943
|
|
|
6.
|
|
|
&Subfolders
|
|
|
|
|
&Sub-dossieres
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:943
|
|
|
7.
|
|
|
Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
Il falleva a levar subscription de dossier %1. Le servitor retornava: %2
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1277
|
|
|
8.
|
|
|
Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
Il falleva a subscriber dossier %1. Le servitor retornava: %2
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1298
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the flags of message %1 failed with %2.
|
|
|
|
|
Il falleva a modificar bandieras (flags) del message %1 con %2.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1367
|
|
|
10.
|
|
|
Silent Changing the flags of message %1 failed with %2.
|
|
|
|
|
Il falleva a modificar silentemente le bandieras del message %1 con %2.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1379
|
