|
|
1.
|
|
|
Message from %1 while processing '%2': %3
|
|
|
|
|
%1 से संदेश, इन प्रक्रिया के दौरान- '%2': %3
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:614
|
|
|
2.
|
|
|
Message from %1: %2
|
|
|
|
|
%1 से संदेश: %2
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:616
|
|
|
3.
|
|
|
The following folder will be created on the server: %1 What do you want to store in this folder?
|
|
|
|
|
सर्वर: %1 में निम्न फ़ोल्डर बनाया जाएगा. इस फ़ोल्डर में आप क्या भंडारित करना चाहते हैं?
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:940
|
|
|
4.
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
|
फ़ोल्डर बनाएँ
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:942
|
|
|
5.
|
|
|
&Messages
|
|
|
|
|
संदेश (&M)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:943
|
|
|
6.
|
|
|
&Subfolders
|
|
|
|
|
उप-फ़ोल्डर (&S)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:943
|
|
|
7.
|
|
|
Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
फ़ोल्डर %1 अनसब्सक्राइब करने में असफल. सर्वर ने लौटायाः %2
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1277
|
|
|
8.
|
|
|
Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
फ़ोल्डर %1 सब्सक्राइब करने में असफल. सर्वर ने लौटायाः %2
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1298
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the flags of message %1 failed with %2.
|
|
|
|
|
संदेश %1 का फ्लैग बदला जाना %2 के साथ असफल हो गया.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1367
|
|
|
10.
|
|
|
Silent Changing the flags of message %1 failed with %2.
|
|
|
|
|
संदेश %1 का फ्लैग बदला जाना %2 के साथ असफल.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1379
|
