|
|
1.
|
|
|
Message from %1 while processing '%2': %3
|
|
|
|
|
Message de %1 lors du traitement de «[nbsp]%2[nbsp]»[nbsp]: %3
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:614
|
|
|
2.
|
|
|
Message from %1: %2
|
|
|
|
|
Message de %1[nbsp]: %2
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:616
|
|
|
3.
|
|
|
The following folder will be created on the server: %1 What do you want to store in this folder?
|
|
|
|
|
Le dossier suivant sera créé sur le serveur[nbsp]: %1. Que voulez-vous stocker dans celui-ci[nbsp]?
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:940
|
|
|
4.
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
|
Nouveau dossier
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:942
|
|
|
5.
|
|
|
&Messages
|
|
|
|
|
&Messages
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:943
|
|
|
6.
|
|
|
&Subfolders
|
|
|
|
|
&Sous-dossiers
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:943
|
|
|
7.
|
|
|
Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
Échec de la désinscription du dossier %1. Le serveur a répondu[nbsp]: %2
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1277
|
|
|
8.
|
|
|
Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
|
|
|
|
|
Échec de l'inscription du dossier %1. Le serveur a répondu[nbsp]: %2
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1298
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the flags of message %1 failed with %2.
|
|
|
|
|
Échec du changement des propriétés du message %1 (%2).
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1367
|
|
|
10.
|
|
|
Silent Changing the flags of message %1 failed with %2.
|
|
|
|
|
Échec du changement silencieux des propriétés du message %1 (%2).
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
imap4.cpp:1379
|
