|
1.
|
|
|
Unable to open file '%1' for reading
|
|
|
|
Imposible abrir el archivo «%1» para lectura
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
resourcedir.cpp:222
|
|
2.
|
|
|
Loading resource '%1' failed!
|
|
|
|
¡La carga del recurso «%1» falló!
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
La carga del recurso '%1' falló!
|
|
|
Suggested by
Dario Andres
|
|
|
|
Located in
resourcedir.cpp:243
|
|
3.
|
|
|
Unable to open file '%1' for writing
|
|
|
|
Imposible abrir el archivo «%1» para escritura
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Imposible abrir el archivo '%1' para escritura
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
resourcedir.cpp:267
|
|
4.
|
|
|
Saving resource '%1' failed!
|
|
|
|
¡El guardado del recurso «%1» falló!
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
El guardado del recurso '%1' falló!
|
|
|
Suggested by
Dario Andres
|
|
|
|
Located in
resourcedir.cpp:288
|
|
5.
|
|
|
Format:
|
|
|
|
Formato:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
resourcedirconfig.cpp:44
|
|
6.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
Ubicación:
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
resourcedirconfig.cpp:49
|