Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdepimlibs”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
Contact Actions
Context:
Name
Dejanja stikov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:12
2.
Configure the Contact Actions
Context:
Comment
Nastavi dejanja stikov
Translated by Andrej Vernekar
Located in akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:47
3.
Binary
Context:
Name
Dvojiško
Translated by Andrej Vernekar
Located in kabc/formats/binary.desktop:2
4.
Contacts
Context:
Name
Stiki
Translated by Andrej Vernekar
Located in kabc/kabc_manager.desktop:3
5.
Folder
Context:
Name
Mapa
Translated by Jure Repinc
Located in kabc/plugins/dir/dir.desktop:2
6.
Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins.
Context:
Comment
Nudi dostop do stikov, ki so vsak posebej shranjeni v eni datoteki, v danem imeniku. Podpira običajne datoteke VCard in druge formate, odvisno od dosegljivosti vstavkov.
Translated by Jure Repinc
Located in kabc/plugins/dir/dir.desktop:43
7.
File
Context:
Name
Datoteka
Translated by Andrej Vernekar
Located in kabc/plugins/file/file.desktop:2
8.
Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
Context:
Comment
Nudi dostop do stikov, ki so shranjeni v eni sami krajevni datoteki. Podpira običajne datoteke VCard in druge formate, odvisno od dosegljivosti vstavkov.
Translated by Jure Repinc
Located in kabc/plugins/file/file.desktop:50
9.
LDAP
Context:
Name
LDAP
Translated by Andrej Vernekar
Located in kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:2
10.
Provides access to contacts stored on a LDAP directory server
Context:
Comment
Nudi dostop do stikov, ki so shranjeni na imeniškem strežniku LDAP
Translated by Andrej Vernekar
Located in kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:50
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Zan Dobersek.