Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdepimlibs”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
Contact Actions
Context:
Name
Accions del contacte
Translated by manutortosa
Located in akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:12
2.
Configure the Contact Actions
Context:
Comment
Configura les accions del contacte
Translated by manutortosa
Located in akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:47
3.
Binary
Context:
Name
Binari
Translated by manutortosa
Located in kabc/formats/binary.desktop:2
4.
Contacts
Context:
Name
Contactes
Translated by manutortosa
Located in kabc/kabc_manager.desktop:3
5.
Folder
Context:
Name
Carpeta
Translated by manutortosa
Located in kabc/plugins/dir/dir.desktop:2
6.
Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard VCard file and other formats depending on availability of plugins.
Context:
Comment
Proporciona l'accés als contactes, cada un emmagatzemat en un fitxer individual, en una carpeta proporcionada. Accepta els fitxers estàndard VCard i altres formats depenent de la disponibilitat dels connectors.
Translated by manutortosa
Located in kabc/plugins/dir/dir.desktop:43
7.
File
Context:
Name
Fitxer
Translated by manutortosa
Located in kabc/plugins/file/file.desktop:2
8.
Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins.
Context:
Comment
Proporciona l'accés als contactes emmagatzemats en un fitxer individual. Accepta els fitxers estàndard VCard i altres formats, depenent dels connectors disponibles.
Translated by manutortosa
Located in kabc/plugins/file/file.desktop:50
9.
LDAP
Context:
Name
LDAP
Translated by manutortosa
Located in kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:2
10.
Provides access to contacts stored on a LDAP directory server
Context:
Comment
Proporciona l'accés als contactes emmagatzemats en un servidor de directori LDAP
Translated by manutortosa
Located in kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:50
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: manutortosa.