Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 98 results
15.
The member with email address <b>%1</b> is missing a name
(no translation yet)
Located in contactgroupmodel.cpp:206
17.
Contact does not exist anymore
(no translation yet)
Located in contactgroupmodel.cpp:254
25.
Blog Feed
(no translation yet)
Located in standardcontactformatter.cpp:121
29.
Assistant's Name
(no translation yet)
Located in standardcontactformatter.cpp:158
30.
Manager's Name
(no translation yet)
Located in standardcontactformatter.cpp:159
31.
Partner's Name
Context:
Wife/Husband/...
(no translation yet)
Located in standardcontactformatter.cpp:160
33.
IM Address
(no translation yet)
Located in standardcontactformatter.cpp:162
36.
Name:
i18n: file: contactgroupeditor.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3 editor/contacteditorwidget.cpp:162
37.
Contact group members:
i18n: file: contactgroupeditor.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6
42.
Defines which application shall be used to show the postal address of a contact on a map. If 'Web Browser' is selected, an URL can be defined with placeholders for the single address parts. If 'External Application' is selected, a command with placeholders can be defined.
i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:15
i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAddressAction), group (Show Address Settings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Meriuță Cornel.