Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “akonadicontact”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
42.
Defines which application shall be used to show the postal address of a contact on a map. If 'Web Browser' is selected, an URL can be defined with placeholders for the single address parts. If 'External Application' is selected, a command with placeholders can be defined.
 
i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:15
i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAddressAction), group (Show Address Settings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
44.
The following placeholders can be used in the URL:
%s: Street
%r: Region
%l: Location
%z: Zip Code
%c: Country ISO Code
 
i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:26
i18n: ectx: tooltip, entry (AddressUrl), group (Show Address Settings)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:18
45.
Address Command
 
i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:29
i18n: ectx: label, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
47.
The following placeholders can be used in the command:
%s: Street
%r: Region
%l: Location
%z: Zip Code
%c: Country ISO Code
 
i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:36
i18n: ectx: tooltip, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33
48.
Defines which application shall be used to dial the phone number of a contact. If 'Skype' is selected the Skype application will be started (if installed on the computer) and the number is dialed. If 'External Application' is selected, a command with placeholders can be defined.
 
i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:47
i18n: ectx: whatsthis, entry (DialPhoneNumberAction), group (Phone Dial Settings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
49.
Phone Command
 
i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:51
i18n: ectx: label, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Meriuță Cornel.