Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Amharic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “akonadicontact”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
15.
The member with email address <b>%1</b> is missing a name
(no translation yet)
Located in contactgroupmodel.cpp:206
17.
Contact does not exist anymore
(no translation yet)
Located in contactgroupmodel.cpp:254
36.
Name:
 
i18n: file: contactgroupeditor.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3 editor/contacteditorwidget.cpp:162
37.
Contact group members:
 
i18n: file: contactgroupeditor.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:6
42.
Defines which application shall be used to show the postal address of a contact on a map. If 'Web Browser' is selected, an URL can be defined with placeholders for the single address parts. If 'External Application' is selected, a command with placeholders can be defined.
 
i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:15
i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAddressAction), group (Show Address Settings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
43.
This URL defines the website that shall be used to show a contact's
postal address.
 
i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg:21
i18n: ectx: whatsthis, entry (AddressUrl), group (Show Address Settings)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
44.
The following placeholders can be used in the URL:
%s: Street
%r: Region
%l: Location
%z: Zip Code
%c: Country ISO Code
 
i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:26
i18n: ectx: tooltip, entry (AddressUrl), group (Show Address Settings)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:18
45.
Address Command
 
i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:29
i18n: ectx: label, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
46.
This command defines the application that shall be executed to show a contact's
postal address.
 
i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg:32
i18n: ectx: whatsthis, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:36
47.
The following placeholders can be used in the command:
%s: Street
%r: Region
%l: Location
%z: Zip Code
%c: Country ISO Code
 
i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:36
i18n: ectx: tooltip, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.