|
1.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
Tooltip main title text
|
|
|
|
Dine e-poster
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
E-postane dine
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-kpapplet in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
gaute@verdsveven.com,emh@kvarteret.no
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-kpapplet in Ubuntu Lucid package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
hoelerk@online.no,gaute@verdsveven.com,karl@huftis.org
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-kpapplet in Ubuntu Lucid package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kpapplet.cpp:100
|
|
2.
|
|
|
One new email
|
|
|
%1 new emails
|
Context: |
|
Tooltip sub text
|
|
|
|
En ny e-post
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Éin ny e-post
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-kpapplet in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
%1 nye e-poster
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 nye e-postar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-kpapplet in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kpapplet.cpp:101
|
|
3.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
Mapper
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kpdialog.cpp:94
|
|
4.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
Meldinger
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Meldingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-kpapplet in Ubuntu Lucid package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Notisar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasma-applet-kpapplet in Ubuntu Lucid package "kdepim" by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
kpdialog.cpp:101
|