Ubuntu
kdepim package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “mailreader”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
3.
Open a new tab
Malfermi novan langeton
Translated and reviewed by Donald Rogers
In upstream:
Malfermi novan folion
Suggested by Axel Rousseau
Located in mailreader.cpp:139
7.
Viewer
Vidigilo
Translated and reviewed by Donald Rogers
In upstream:
Rigardilo
Suggested by Axel Rousseau
Located in mailreaderview.cpp:96
13.
Document to open
Malfermenda dokumento
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
La dosiero malfermiĝi
Suggested by Axel Rousseau
Located in main.cpp:20
27.
General
 
i18n: file: prefs_messagelist.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mainGroup)
Ĝenerale
Translated and reviewed by Donald Rogers
In upstream:
Ĝeneralo
Suggested by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:14
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Donald Rogers, Michael Moroni.