Ubuntu
kdepim package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “mailreader”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
Messages
Missatges
Translated by manutortosa
Located in mailreader.cpp:112
2.
Folders
Carpetes
Translated by manutortosa
Located in mailreader.cpp:119
3.
Open a new tab
Obri una pestanya nova
Translated by manutortosa
Located in mailreader.cpp:139
4.
Previous Message
Missatge anterior
Translated by manutortosa
Located in mailreader.cpp:146
5.
Next Message
Missatge següent
Translated by manutortosa
Located in mailreader.cpp:149
6.
<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Mailreader %1</h2><p>Mailread is a proof of concept reader for the Akonadi/KMime framework.</p>
<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; <a href='http://pim.kde.org/akonadi'>The Akonadi Team</a></p>
Context:
%1: Mailreader version;--- end of comment ---
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h2 style='margin-top: 0px;'>Benvingut a Mailreader %1</h2><p>Mailread és una prova conceptual de lector pel marc de treball Akonadi/KMime.</p>
<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; <a href='http://pim.kde.org/akonadi'>L'equip de l'Akonadi</a></p>
Translated by manutortosa
Located in mailreaderview.cpp:75
7.
Viewer
Visor
Translated by manutortosa
Located in mailreaderview.cpp:96
8.
Message List
Llista de missatges
Translated by manutortosa
Located in mailreaderview.cpp:103
9.
A KDE 4 Application
Una aplicació del KDE 4
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:8
10.
mailreader
mailreader
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:14
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: manutortosa.