|
|
58.
|
|
|
pixel
|
|
|
|
pixels
|
| Context: |
|
suffix in a spinbox
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
пиксел
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:1502
|
|
|
102.
|
|
|
Expand Threads With New Messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/aggregation.cpp:257
|
|
|
120.
|
|
|
<b>%1</b> reply
|
|
|
|
<b>%1</b> replies
|
|
|
|
|
<b>%1</b> жауап
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
core/view.cpp:2469
|
|
|
121.
|
|
|
<b>%1</b> message in subtree (<b>%2</b> new + <b>%3</b> unread)
|
|
|
|
<b>%1</b> messages in subtree (<b>%2</b> new + <b>%3</b> unread)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/view.cpp:2397
|
|
|
141.
|
|
|
<b>%1</b> thread
|
|
|
|
<b>%1</b> threads
|
|
|
|
|
<b>%1</b> ілеспе тобы
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
core/view.cpp:2665
|
|
|
142.
|
|
|
<b>%1</b> message (<b>%2</b> new + <b>%3</b> unread)
|
|
|
|
<b>%1</b> messages (<b>%2</b> new + <b>%3</b> unread)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/view.cpp:2595
|
|
|
148.
|
|
|
New/Unread/Read Icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/theme.cpp:95
|
|
|
165.
|
|
|
New/Unread
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/theme.cpp:557 core/manager.cpp:679
|
|
|
179.
|
|
|
New
|
| Context: |
|
@action:inmenu Status of a message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/widgetbase.cpp:200
|
|
|
185.
|
|
|
Watched
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/widgetbase.cpp:224
|
