Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 40 results
1.
Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
Ayrıştırma hatası: Satır atlamasız satır başı
Translated by Serhat Demirkol
Located in shared/error.cpp:110
2.
Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
Ayrıştırma hatası: Yıldız ('*') işareti olmayan tırnak içine alınmamış Eğik Çizgi('/'). Hatalı Yorum?
Translated by Serhat Demirkol
Located in shared/error.cpp:113
3.
Parse error: Illegal Character
Ayrıştırma hatası: Uygunsuz Karakter
Translated by Serdar Soytetir
Located in shared/error.cpp:117
4.
Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
Ayrıştırma hatası: Beklenmeyen Karakter, muhtemelen kayıp bir alan?
Translated by Serhat Demirkol
Located in shared/error.cpp:120
5.
Parse error: Tag Name has leading Digits
Ayrıştırma hatası: Etiket Adı önce gelen Rakamlara sahip
Translated by Serhat Demirkol
Located in shared/error.cpp:123
6.
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
Ayrıştırma hatası: Yalnızca alfabe dışı karakterler ve #yorumlar aynı satırda "text:" takip edebilir
Translated by Serhat Demirkol
Located in shared/error.cpp:126
7.
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
Ayrıştırma hatası: Kapsam dışı numara (%1 'den daha küçük olmalı)
Translated by Serhat Demirkol
Located in shared/error.cpp:130
8.
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
Ayrıştırma hatası: Geçersiz UTF-8 dizisi
Translated by Serdar Soytetir
Located in shared/error.cpp:133
9.
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
Ayrıştırma hatası: Çok satırlı Dizginin erken sonu ('.' işaretini mi unuttun?)
Translated by Serhat Demirkol
Located in shared/error.cpp:136
10.
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
Ayrıştırma hatası: Tırnak içine alınmış Dizginin zamansız sonu (kayıp kapama işareti '"')
Translated by Serhat Demirkol
Located in shared/error.cpp:139
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Engin Çağatay, Serdar Soytetir, Serhat Demirkol.