Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libksieve”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
Greška u raščlanjivanju: povratak reda (CR) bez uvoda linije (LF).
Translated by Chusslove Illich
Located in shared/error.cpp:110
2.
Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
Greška u raščlanjivanju: necitirano kroz (/) bez zvezdice (*). Iskvaren komentar?
Translated by Chusslove Illich
Located in shared/error.cpp:113
3.
Parse error: Illegal Character
Greška u raščlanjivanju: nedopušten znak.
Translated by Chusslove Illich
Located in shared/error.cpp:117
4.
Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
Greška u raščlanjivanju: neočekivani znak, verovatno nedostaje razmak?
Translated by Chusslove Illich
Located in shared/error.cpp:120
5.
Parse error: Tag Name has leading Digits
Greška u raščlanjivanju: ime oznake počinje ciframa.
Translated by Chusslove Illich
Located in shared/error.cpp:123
6.
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
Greška u raščlanjivanju: samo praznine i #komentari mogu da slede ‘text:’ u istom redu.
Translated by Chusslove Illich
Located in shared/error.cpp:126
7.
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
Greška u raščlanjivanju: broj izvan opsega (mora biti manji od %1).
Translated by Chusslove Illich
Located in shared/error.cpp:130
8.
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
Greška u raščlanjivanju: neispravan UTF‑8 niz.
Translated by Chusslove Illich
Located in shared/error.cpp:133
9.
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
Greška u raščlanjivanju: prerani kraj višeredne niske (da nije izostavljena ‘.’?).
Translated by Chusslove Illich
Located in shared/error.cpp:136
10.
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
Greška u raščlanjivanju: prerani kraj niske pod navodnicima (nedostaje zatvarajući ‘"’).
Translated by Chusslove Illich
Located in shared/error.cpp:139
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.