Ubuntu
kdepim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libksieve”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
Erro de análise: Retorno de Carro (CR) sem Avanço de Linha (LF)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in shared/error.cpp:110
2.
Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
Erro de análise: Barra sem aspas ('/') e sem Asterisco ('*'). Comentário incorreto?
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in shared/error.cpp:113
3.
Parse error: Illegal Character
Erro de análise: Caractere ilegal
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in shared/error.cpp:117
4.
Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
Erro de análise: Caractere não esperado, provavelmente falta um espaço?
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in shared/error.cpp:120
5.
Parse error: Tag Name has leading Digits
Erro de análise: Nome de marca tem dígitos no início
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in shared/error.cpp:123
6.
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
Erro de análise: Somente espaço em branco e comentários com '#' podem seguir "text:" na mesma linha
Translated and reviewed by Antonio Sergio de Mello e Souza
Located in shared/error.cpp:126
7.
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
Erro de análise: Número fora da faixa (deve ser menor que %1)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in shared/error.cpp:130
8.
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
Erro de análise: Sequência UTF-8 inválida
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in shared/error.cpp:133
9.
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
Erro de análise: Fim prematuro de sequência multilinha (você esqueceu o '.'?)
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in shared/error.cpp:136
10.
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
Erro de análise: Fim prematuro de sequência entre aspas (falta '"' de fechamento)
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in shared/error.cpp:139
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Antonio Sergio de Mello e Souza, Luiz Fernando Ranghetti.