Ubuntu
kdepim package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libksieve”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
Ontleedfout: Carriage Return (CR) zonder Line Feed (LF).
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in shared/error.cpp:110
2.
Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
Ontleedfout: niet-aangehaalde slash ('/') zonder asterisk ('*'). Gebroken commentaar?
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in shared/error.cpp:113
3.
Parse error: Illegal Character
Ontleedfout: ongeldig teken
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in shared/error.cpp:117
4.
Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
Ontleedfout: onverwacht teken. Ontbreekt er een spatie?
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in shared/error.cpp:120
5.
Parse error: Tag Name has leading Digits
Ontleedfout: tagnaam bevat cijfers aan het begin.
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in shared/error.cpp:123
6.
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
Ontleedfout: alleen witruimtes en #commentaren mogen op dezelfde regel "text:' volgen.
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in shared/error.cpp:126
7.
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
Ontleedfout: getal buiten bereik (dient kleiner te zijn dan %1).
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in shared/error.cpp:130
8.
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
Ontleedfout: ongeldige UTF-8 sequentie.
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in shared/error.cpp:133
9.
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
Ontleedfout: voortijdig einde van meerdelige tekenreeks (vergat u de '.'?).
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in shared/error.cpp:136
10.
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
Ontleedfout: voortijdig einde van aangehaalde tekenreeks (sluitende '"' ontbreekt).
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in shared/error.cpp:139
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Hannie Dumoleyn.