Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 40 results
1.
Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
កំហុស​ញែក[nbsp]៖ Carriage Return (CR) ដោយ​គ្មាន Line Feed (LF)
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in shared/error.cpp:110
2.
Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
កំហុស​ញែក​[nbsp]៖ សញ្ញា​បិទ ('/') ដោយ​គ្មាន​សញ្ញា​ផ្កាយ ('*')[nbsp]។ ​សេចក្តី​អធិប្បាយ​​ដែល​ខូច[nbsp]?
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in shared/error.cpp:113
3.
Parse error: Illegal Character
កំហុស​ញែក​ ៖ តួ​អក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Translated by Harald Sitter
Located in shared/error.cpp:117
4.
Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
កំហុស​ញែក ៖ តួ​អក្សរ​ដែល​មិន​រំពឹង ប្រហែល​ជា​បាត់បង់​ទំហំ ?
Translated by Harald Sitter
Located in shared/error.cpp:120
5.
Parse error: Tag Name has leading Digits
កំហុស​ញែក[nbsp]៖ ឈ្មោះ​ស្លាក​មាន​តួលេខ​នាំមុខ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in shared/error.cpp:123
6.
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
កំហុស​ញែក ៖ មាន​តែ​ចន្លោះ​មិន​ឃើញ និង #comments អាច​អម "text:" នៅ​លើ​បន្ទាត់​តែ​មួយ
Translated by Harald Sitter
Located in shared/error.cpp:126
7.
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
កំហុស​ញែក[nbsp]៖ លេខ​លើស​ចំណុះ (ត្រូវ​តែ​តូច​ជាង %1)
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in shared/error.cpp:130
8.
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
កំហុស​ញែក[nbsp]៖ លំដាប់ UTF-8 មិន​ត្រឹមត្រូវ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in shared/error.cpp:133
9.
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
កំហុស​ញែក​[nbsp]៖ អនុវត្ត​មុន​ចុង​ខ្សែ​បន្ទាត់​ជាច្រើន​ (អ្នក​បាន​ភ្លេច '.' ឬ ?)
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in shared/error.cpp:136
10.
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
កំហុស​ញែក​[nbsp]៖ អនុវត្ត​មុន​ចុង​ខ្សែ​​អក្សរ​ដែល​បាន​ស្រង់ (ភ្លេច​បិទ​ '"')
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in shared/error.cpp:139
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Khoem Sokhem.