Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 40 results
1.
Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
Earráid pharsála: Aisfhilleadh carráiste (CR) gan Fotha Líne (LF)
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in shared/error.cpp:110
2.
Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
Earráid pharsála: Slais ('/') gan chomharthaí athfhriotal gan réiltín ('*'). Nóta Briste?
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in shared/error.cpp:113
3.
Parse error: Illegal Character
Earráid pharsála: Carachtar Neamhcheadaithe
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in shared/error.cpp:117
4.
Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
Earráid pharsála: Carachtar gan choinne, is dócha spás ar iarraidh?
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in shared/error.cpp:120
5.
Parse error: Tag Name has leading Digits
(no translation yet)
Located in shared/error.cpp:123
6.
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
Earráid pharsála: Ní cheadaítear ach spás bán agus nótaí tar éis "text:" ar an líne chéanna
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in shared/error.cpp:126
7.
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
Earráid pharsála: Uimhir as raon (caithfidh sé a bheith níos lú ná %1)
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in shared/error.cpp:130
8.
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
Earráid pharsála: Seicheamh neamhbhailí UTF-8
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in shared/error.cpp:133
9.
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
(no translation yet)
Located in shared/error.cpp:136
10.
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
(no translation yet)
Located in shared/error.cpp:139
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.