|
|
1.
|
|
|
Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
|
|
|
|
|
Erreur d'analyse[nbsp]: retour chariot (CR) sans saut de ligne (LF)
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:110
|
|
|
2.
|
|
|
Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
|
|
|
|
|
Erreur d'analyse[nbsp]: barre oblique non précédée d'une apostrophe («[nbsp]/[nbsp]») et sans astérisque («[nbsp]*[nbsp]»). Commentaire endommagé[nbsp]?
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:113
|
|
|
3.
|
|
|
Parse error: Illegal Character
|
|
|
|
|
Erreur d'analyse[nbsp]: caractère illégal
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:117
|
|
|
4.
|
|
|
Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
|
|
|
|
|
Erreur d'analyse[nbsp]: caractère inattendu, probablement un espace manquant[nbsp]?
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:120
|
|
|
5.
|
|
|
Parse error: Tag Name has leading Digits
|
|
|
|
|
Erreur d'analyse[nbsp]: le nom de la balise commence par un chiffre
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:123
|
|
|
6.
|
|
|
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
|
|
|
|
|
Erreur d'analyse[nbsp]: seuls les caractères d'espacement et les #commentaires peuvent suivre «[nbsp]text:[nbsp]» sur la même ligne
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:126
|
|
|
7.
|
|
|
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
|
|
|
|
|
Erreur d'analyse[nbsp]: nombre en dehors de la plage autorisée (doit être inférieur à %1)
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:130
|
|
|
8.
|
|
|
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
|
|
|
|
|
Erreur d'analyse[nbsp]: séquence UTF-8 non valable
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:133
|
|
|
9.
|
|
|
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
|
|
|
|
|
Erreur d'analyse[nbsp]: fin de chaîne multilignes prématurée (avez-vous oublié le «[nbsp].[nbsp]»[nbsp]?)
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:136
|
|
|
10.
|
|
|
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
|
|
|
|
|
Erreur d'analyse[nbsp]: fin de chaîne citée prématurée (guillemet fermant «[nbsp]"[nbsp]» manquant)
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
shared/error.cpp:139
|
