Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 40 results
1.
Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
Prozesaketa errorea: Orga itzulera (CR), lerro jauzirik (LF) gabe
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in shared/error.cpp:110
2.
Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
Prozesaketa errorea: Barra ('/') asteriskorik ('*') gabe. Apurtutako iruzkina?
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in shared/error.cpp:113
3.
Parse error: Illegal Character
Prozesaketa errorea: Legez kanpoko karakterea
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in shared/error.cpp:117
4.
Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
Prozesaketa errorea: Espero gabeko karakterea, espazio bat falta al da?
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in shared/error.cpp:120
5.
Parse error: Tag Name has leading Digits
Prozesaketa errorea: Etiketa izenak digituak ditu hasieran
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in shared/error.cpp:123
6.
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
Prozesaketa errorea: Zuriguneak eta #iruzkinak bakarrik egon daitezke "text:"-en lerro berdinean
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in shared/error.cpp:126
7.
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
Prozesaketa errorea: Barrutiz kanpoko zenbakia (%1 baina txikiagoa izan behar du)
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in shared/error.cpp:130
8.
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
Prozesaketa errorea: Baliogabeko UTF-8 sekuentzia
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in shared/error.cpp:133
9.
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
Prozesaketa errorea: Lerro-anitzeko kate baten ustegabeko amaiera ('.' ahaztu al duzu?)
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in shared/error.cpp:136
10.
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
Prozesaketa errorea: Ustegabeko zita baten amaiera (amaierako '"' falta da)
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in shared/error.cpp:139
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga, Mikel Pascual Aldabaldetreku.