Ubuntu
kdepim package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libksieve”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
6.
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
Error al analizar: A continuación de «text:» y en la misma línea solo pueden aparecer espacios en blanco y #comentarios
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Error al analizar: A continuación de «text:» y en la misma línea sólo pueden aparecer espacios en blanco y #comentarios
Suggested by Juan Manuel García Molina
Located in shared/error.cpp:126
22.
Parse error: Only Strings allowed in String Lists
Error al analizar: En las listas de cadenas solo se admiten cadenas
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Error al analizar: En las listas de cadenas sólo se admiten cadenas
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in shared/error.cpp:178
23.
Parse error: Only Tests allowed in Test Lists
Error al analizar: En las listas de pruebas solo se admiten pruebas
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Error al analizar: En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in shared/error.cpp:181
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Javier, Juan Manuel García Molina, Paco Molinero.