Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 40 results
1.
Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)
Грешка при анализ: Непълен знак за нов ред (CR без LF).
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in shared/error.cpp:110
2.
Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?
Грешка при анализ: Обратна наклонена черта без кавички (/) и без звездичка след нея (*). Вероятно невалиден коментар.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in shared/error.cpp:113
3.
Parse error: Illegal Character
Грешка при анализ: Невалиден знак.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in shared/error.cpp:117
4.
Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?
Грешка при анализ: Неочакван знак. Вероятно липсва интервал.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in shared/error.cpp:120
5.
Parse error: Tag Name has leading Digits
Грешка при анализ: Името на етикета започва с цифра.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in shared/error.cpp:123
6.
Parse error: Only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line
Грешка при анализ: Само интервали и #коментар може да има на същия ред след етикета "text:".
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in shared/error.cpp:126
7.
Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)
Грешка при анализ: Невалидно число. Трябва да бъде по-малко от %1.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in shared/error.cpp:130
8.
Parse error: Invalid UTF-8 sequence
Грешка при анализ: Невалидна поредица в кодиране UTF-8.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in shared/error.cpp:133
9.
Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)
Грешка при анализ: Неочакван край на низ, разположен на няколко реда. Вероятно липсва точка (.).
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in shared/error.cpp:136
10.
Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '"')
Грешка при анализ: Неочакван край на низ в кавички. Вероятно липсва затварящата кавичка (").
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in shared/error.cpp:139
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev.