|
4.
|
|
|
&Server name:
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverNameLA)
|
|
|
|
Nom del &servidor[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Nom de &servidor :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
8.
|
|
|
&OK
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton3)
|
|
|
|
D'ac&òrdi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
&Validar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
11.
|
|
|
&Port:
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLA)
|
|
|
|
&Pòrt[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
181.
|
|
|
System Error
|
|
|
|
Error del sistèma
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Error sistèma
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
ui/messagebox.cpp:179
|